Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
nachgehen (die Uhr); spät werden

تأخرت الساعة، تتأخر الساعة، تأخر الساعة‏

تَأَخَّرَتِ السَّاعَةُ، تَتَأَخَّرُ السَّاعَةُ، تَأَخُّرُ السَّاعَةِ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: تَفَعَّلَ
وزن الفعل: تفعّل
الجذر: ءخر
المجال : الكمية والمقدار

أمثلة:

تَأَخَّرَتِ السَّاعَةُ خَمْسَ دَقائِقَ لِأنَّ البَطَّاريَّةَ أَصْبَحَتْ ضَعيفَةً. عَلَيَّ أنْ أُبَدِّلَ البَطَّاريَّةَ وَأَضْبُطَ السَّاعَةَ مِنْ جَديدٍ فَأُقَدِّمَها خَمْسَ دَقائِقَ.

Meine Uhr geht fünf Minuten nach, weil die Batterie fast leer ist. Ich muss morgen die Batterie austauschen lassen, meine Uhr neu stellen und um fünf Minuten vorstellen.

تَأَخَّرَتِ السَّاعَةُ! عَليَّ أَنْ أَعودَ إلى البَيتِ.

Es ist spät geworden. Ich muss nach Hause gehen.