Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Fakten; Gegebenheiten

معطيات‏

مُعْطَياتٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
المستوى اللغوي: ذات مستوى رفيع
الإتقان: للفهم
الدرس: 22
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: اسم فاعل
الميزان الصرفي: مُفْعَلٌ
وزن الفعل: أفعل
الجذر: عطو
المجال : الاقتصاد والمال، النواحي الفكرية للإنسان، الإعلام والمعلوماتية والتواصل، العلوم الطبيعية، السياسة، القانون، الدين والفلسفة

أمثلة:

‫قامَ رَجُلُ الأعْمالِ بِبِناءِ تَوَقُّعاتِهِ حَسَبَ المُعْطَياتِ، وقد تَحَقَّقَتْ‬

Der Geschäftsmann entwarf (baute) seine Prognosen nach den Gegebenheiten, sie haben sich bewahrheitet.

‫يَجِبُ دِراسَةُ المُعْطَياتِ الاجْتِماعيَّةِ والاقتِصاديَّةِ لِلبَلَدِ لِتَنْمِيَتِهِ‬

Man muss die sozialen und wirtschaftlichen Gegebenheiten des Landes studieren, um es entwickeln zu können.