Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
unter dem Schutze von

في ظل‏

فِي ظِلِّ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
المستوى اللغوي: ذات مستوى رفيع
الإتقان: للفهم
الدرس: 20
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Präposition
الجذر: ظلل
المجال : أدوات الربط

أمثلة:

‫تَعْتَقِدُ بَعْضُ الدُّوَلِ الأَوروبيَّةِ بِإمْكانِ تَقَدُّمِ عَمَليَّةِ السَّلامِ في ظِلِّ الحُكومَةِ الجديدَةِ‬

Einige europäische Länder glauben, dass der Friedensprozess unter der neuen Regierung voranschreiten könne.

‫يَشْهَدُ البَلَدُ أَزْمَةً اقْتِصاديَّةً حادَّةً في ظِلِّ الأوضاعِ الأمنيَّةِ الخَطيرَةِ ‬

Das Land erlebt eine gravierende (scharfe) Wirtschaftskrise infolge (im Schatten) der gefährlichen Sicherheitslage.