Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
vorsätzlich

متعمد‏

مُتَعَمَّدٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Adjektiv
البنية الصرفية: اسم مفعول
الميزان الصرفي: مُتَفَعَّلٌ
وزن الفعل: تفعّل
الجذر: عمد
المجال : الجيش، السياسة، القانون

أمثلة:

قامَ المُراهِقُ بِإطْلاقِ النَّارِ بِشَكْلٍ مُتُعَمَّدٍ عَلى مُعَلِّميهِ.

Der Teenager schoss vorsätzlich auf seine Lehrer.

كانَ الحَريقُ مُتَعَمَّداً لِإلْحاقِ الضَّرِرِ بِالشَّرِكَةِ المُنافِسَةِ.

Der Brand war gestiftet worden, um der Konkurrenzfirma Schaden zuzufügen.

تَمَّ إصْدارُ الحُكْمِ بالإعْدامِ على المُتَّهَمِ بِجَريمَةِ القَتْلِ المُتَعَمَّدِ.

Der der vorsätzlichen Tötung Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.