Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Spannung

توتر ج توترات‏

تَوَتُّرٌ ج تَوَتُّراتٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: تَفَعُّلٌ
وزن الفعل: تفعّل
الجذر: وتر
المجال : الاقتصاد والمال، الصحة، الجيش، العلوم الطبيعية، السياسة، التقنية

أمثلة:

ما زالَ التَّوَتُّرُ يَسودُ بين شَمالِ وجَنوبِ البِلادِ في لُبْنانَ.

Die Spannungen zwischen dem Norden und dem Süden des Libanons halten an.

إنَّ التَّوتُّراتِ وَالنِّزاعاتِ في العِراقِ تُبَدِّدُ آمالَ كَثيرٍ مِنَ النَّاسِ في تَحْقيقِ التَّنْميَةِ والسَّلامِ.

Die Spannungen und Konflikte im Irak lassen die Hoffnungen vieler Menschen auf Entwicklung und Frieden schwinden.