Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Behauptung; Anklage

ادعاء ج ادعاءات (بـ)‏

اِدِّعاءٌ ج اِدِّعاءاتٌ (بِـ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: اِفْتِعالٌ
وزن الفعل: افتعل
الجذر: دعو
المجال : القانون

أمثلة:

يَقولُ مُحامي الدِّفاعِ إنَّ ادِّعاءاتِ مُحامي الإدِّعاءِ كاذِبَةٌ لا أساسَ لها مِنَ الصِّحَّةِ.

Der Verteidiger sagt, dass die Behauptungen des Vertreters der Anklage erlogen seien und gar nichts mit der Wahrheit zu tun hätten.

وِفْقَ ادِّعاءِ الشَّرِكَةِ فالجِهازُ مَصْنوعٌ مِنْ مادَّةٍ لا تُسَبِّبُ أَيَّ أضْرارٍ لِصِحَّةِ الإنْسانِ.

Die Firma behauptet, dass das Gerät aus einem Material hergestellt sei, das beim Menschen keine Gesundheitsschäden verursacht.