Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Vormund

وصي ج أوصياء (على)‏

وَصيٌّ ج أَوصِياءُ (عَلى)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: Adjektiv
الميزان الصرفي: فَعيلٌ
الجذر: وصي
المجال : العائلة، المجتمع، السياسة، القانون

أمثلة:

الوَصيُّ هُوَ مَنْ يُكلَّفُ شَرْعًا بِالقيامِ عَلى شُؤونِ غَيرِ الرَّاشِدينَ أَوِ القاصِرينَ بَعْدَ مَوتِ عائِلِهِمْ.

Ein Vormund ist die Person, die nach dem Gesetz die Verantwortung für Unmündige oder nicht Volljährige nach dem Tod ihrer Eltern übernimmt und ihre Angelegenheiten regelt.

يَتَحَمَّلُ الأوصياءُ القانونيُّونَ مَسْؤوليَّةً كَبيرَةً لَرِعايَةِ الأَطْفالِ الّذينَ يَتَكَفَّلونَ بِهِمْ.

Der gesetzliche Vormund übernimmt eine große Verantwortung für ein Kind, das ihm anvertraut ist.