Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
zivil; standesamtlich

مدني‏

مَدَنيٌّ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
الجذر: مدن
المجال : المجتمع، الجيش، السياسة، القانون

أمثلة:

شارَكَ الرَّجُلُ كَطَيَّارٍ حَرْبيٍّ في الحَرْبِ ثُمَّ عَمِلَ كَطَيَّارٍ مَدَنيٍّ بَعْد انْتِهاءِ الحَرْبِ.

Nachdem er sich als Kampfpilot am Krieg beteiligt hatte, arbeitete er nach Ende des Krieges als Pilot in der Zivilluftfahrt.

قيامُ المُجْتَمَعِ المَدَنيِّ ونُهوضُ مُؤَسَّساتِهِ هُوَ شَرْطُ التَّقَدُّمِ الاجْتِماعيِّ والسِّياسيِّ في العالَمِ العَرَبيِّ.

Die Entstehung einer Zivilgesellschaft und der Aufbau ihrer Institutionen in der Arabischen Welt sind die Voraussetzungen für sozialen und politischen Fortschritt.

لا يَسْمَحُ قانُونُ أَغْلَبِ البُلْدانِ العَرَبيَّةِ بِالزَّواجِ المَدَنيِّ.

Das Recht der meisten arabischen Länder sieht keine Zivilehe vor.