قيد ج قيود
قَيدٌ ج قُيودٌ
التصنيفات: الإتقان: للاستخدام التواتر: 2 نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv الميزان الصرفي: فَعْلٌ الجذر: قيد المجال : الاقتصاد والمال، الجيش، القانون
تَحَرَّرَ السَّجينُ مِنْ قُيودِهِ وَهَرَبَ بِأُعْجوبَةٍ.
Der Häftling befreite sich von seinen Fesseln und entkam wie durch ein Wunder.
تَهْدُفُ الحُكومَةُ إلى تَخْفيفِ القُيودِ على الاسْتِثْماراتِ الأجْنَبيَّةِ.
Die Regierung strebt an, die Hindernisse für ausländische Investitionen zu vermindern.
فَرَضَتِ الحُكومَةُ قيوداً صارِمَةً على الاتِّجارِ بالأَسْلِحَةِ.
Die Regierung erließ strenge Vorschriften für den Waffenhandel.
