Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
an Krätze erkrankt

جربان ج جربانون‏

جَرْبانٌ ج جَرْبانونَ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Adjektiv
البنية الصرفية: Adjektiv
الميزان الصرفي: فَعْلانٌ
الجذر: جرب
المجال : الصحة

أمثلة:

الجَرْبانُ هُو إنْسانٌ مُصابٌ بِداءِ الجَرَبِ أو مَجازاً إنْسانٌ وَسِخٌ جِدَّاً وَتُسْتَعْمَلُ الكَلِمَةُ كَشَتيمَةٍ.

Als ǧarbān wird ein an Krätze erkrankter Mensch oder im übertragenen Sinne ein sehr schmutziger Mensch bezeichnet. Das Wort wird auch als Schimpfwort verwendet.

لا تَقْتَرِبْ مِنْ هذا الشَّحَّادِ الوَسِخِ جدَّاً! إنَّهُ جَرْبانٌ!

Halte dich von diesem dreckstarrenden Bettler fern! Er ist abstoßend!