Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
es ist bedauerlich

من المؤسف (أن\أن)‏

مِنَ الْمُؤْسِفِ (أَنْ\أَنَّ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Phrase
البنية الصرفية: Phrase
الميزان الصرفي: مُفْعِلٌ
وزن الفعل: أفعل
الجذر: ءسف
المجال : أدوات الربط، القانون

أمثلة:

مِنَ المُؤسِفِ أنْ يَقومَ إعْلامُنا العَرَبيُّ بِالتَّغاضي عَنْ هَذِهِ المَسْأَلَةِ.

Bedauerlicherweise nehmen unsere arabischen Medien von dieser Angelegenheit keinerlei Notiz.

مَنَ المُؤسِفِ أَنَّ تَطَوُّرَ تِقَنيَّةِ المَعْلوماتِ لم يَأْخُذْ في الاعْتِبارِ المَشاكلَ الاجْتِماعيَّةَ والفَرْديَّةَ المترتِّبَةَ عَنْها.

Bedauerlicherweise zieht die Entwicklung der Informationstechnologie nicht ihre Konsequenzen für die Gesellschaft und das Individuum in Betracht.