Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Stopp, Zwischenhalt

توقف‏

تَوَقُّفٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: تَفَعُّلٌ
وزن الفعل: فعّل
الجذر: وقف
المجال : وسائل النقل والمواصلات

أمثلة:

اِسْتَدْرَكَ الطَّيَارُ تَوَقُّفَ المُحَرِّكِ الأُتُومَاتِيكِيِّ لِلطَّائِرَةِ فَأَدَارَ المُحَرِّكَ الذَّاتِيَّ .

Der Pilot glich den Ausfall des automatischen Flugzeugmotors aus, indem er den Synchronmotor startete.

عِنْدَ تَوَقُّفِ القَلْبِ عَنِ النَّبْضِ يَموتُ الإنْسانُ بَعْدَ عِدَّةِ دَقائقَ.

Bei Herzstillstand stirbt der Mensch nach wenigen Minuten.

بَعْدَ تَوَقُّفٍ لِمُدَّةِ خَمْسِ دَقائِقَ في المَحَطَّةِ سَنُواصِلُ رِحْلَتَنا.

Wir halten fünf Minuten im Bahnhof und setzen unsere Fahrt anschließend fort.