Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
•
تعليمات الاستخدام
•
جداول التصريف
•
تمارين الصرف
•
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
•
اللغة العربية للإعلام
•
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
•
أسئلة كتاب اللغة العربية
•
المصطلحات القواعدية
•
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Ratte

جرذ ج جرذان‏

جُرَذٌ ج جُرذانٌ‏
لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: kollektivum
الميزان الصرفي: فُعَلٌ
الجذر: جرذ
المجال : الكرة الأرضية، الحيوان والنبات

أمثلة:

يُدْعى الجُرَذُ بِالعاميَّةِ في سوريَةَ الجَرْدونَ وَجَمْعُهُ بالعامِّيَّةِ جَرادينُ.

Eine Ratte nennt man im syrischen Dialekt "ǧardūn", und der Plural lautet "ǧarādīn".

الجُرَذُ هُوَ جِنْسٌ مِنَ القَوارِضِ.

Ratten gehören zu den Nagetieren.

كانَتِ الجُرْذانُ تُشَكِّلُ مُشْكِلَةً كَبيرَةً لَدى قُدَماءِ المِصْريِّينَ حَيثُ كانَتْ تَأْكُلُ مِنْ صَوامِعِ الغِلالِ وَتُفْسِدُها. لِهَذا اسْتَأْنَسَ المِصْرِيُّ القَديمُ القِطَّ لأَنَّهُ يَصْطادُ الفِئرانَ والجُرْذانَ وَيُبْعِدُها.

Ratten bereiteten den alten Ägyptern große Probleme, da sie immer wieder das Korn in den Speichern fraßen und die Ernten zerstörten. Deswegen zähmten die Altägypter Katzen, die Mäuse und Ratten fernhalten sollten.

إلى الأعلى