Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Schlag

صاعقة ج صواعق‏

صاعِقَةٌ ج صَواعِقُ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: اسم فاعل
الميزان الصرفي: فاعِلَةٌ
وزن الفعل: فعل
الجذر: صعق
المجال : الكرة الأرضية

أمثلة:

تَحْدُثُ الصَّاعِقَةُ نَتيجَةَ التَّفْريغِ الكَهْرَبائيِّ بَينَ الشُّحْناتِ السَّالِبَةِ أَسْفَلَ السَّحابَةِ وَالشُّحْناتِ المُوجِبَةِ عَلى سَطْحِ الأرَضْ فَيَحْدُثُ وَميضُ البَرْقِ وَصَوتُ الرَّعْدِ.

Ein Blitzschlag entsteht durch eine Funkenentladung zwischen negativen elektrischen Ladungen des Wolkenbodens und positiven Ladungen der Erdoberfläche. So entstehen Blitzlicht und Donnergeräusch.

أَصابَتِ صاعِقَةُ بَرْقٍ المِئْذَنَةَ وَهَدَّمَتْ أَجْزاءَ مِنْها.

Das Minarett wurde von einem Blitz getroffen, der es teilweise zerstörte.

نَزَلَ عَلى الشَّابِّ خَبَرُ وَفاةِ أَبيهِ المُفاجِئِ كالصَّاعِقَةِ.

Die Nachricht vom plötzlichen Tod seines Vaters traf den jungen Mann wie ein Blitz.