Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
zu Eis werden, frieren

تجمد، يتجمد، تجمدا‏

تَجَمَّدَ، يَتَجَمَّدُ، تَجَمُّداً‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: تَفَعَّلَ
وزن الفعل: تفعّل
الجذر: جمد
المجال : الكرة الأرضية، العلوم الطبيعية

أمثلة:

كِدْتُ أَتَجَمَّدُ مِنَ البَرْدِ.

Ich wäre (durch die Kälte) beinahe erfroren.

تَجَمَّدَتِ المياهُ في بَعْضِ الآبارِ بِسَبَبِ بُرودَةِ الطَّقْسِ الشَّديدَةِ وَانْخِفاضِ دَرَجاتِ الحَرارَةِ إلى ما دونَ الصِّفْرِ.

Wegen des sehr kalten Wetters und Temperaturen unter null Grad gefror in einigen Brunnen das Wasser.

تَجَمَّدَتِ العَلاقاتُ بَينَ قَطَرَ والسُّعوديَّةِ على إثْرِ الأزْمَةِ السّياسيَّةِ.

Die Beziehungen zwischen Katar und Saudi-Arabien wurden infolge der politischen Krise eingefroren.

تَجَمَّدَتْ عَمَليَّةُ السَّلامِ بِسَبَبِ مَواقِفِ الحُكومَةِ الإسْرائيليَّةِ بِخُصوصِ بِناءِ مُسْتَوطِنَةٍ جَديدَةٍ.

Der Friedensprozess ist wegen der Haltung der israelischen Regierung bezüglich der Errichtung einer neuen Siedlung ins Stocken geraten.