Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Emission

انبعاث‏

اِنْبِعاثٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: اِنْفِعالٌ
وزن الفعل: انفعل
الجذر: بعث
المجال : الكرة الأرضية

أمثلة:

تَسْعى الدُّوَلُ الأَوروبيَّةُ إلى خَفْضِ انْبِعاثِ غازِ ثاني أُكْسيدِ الكَرْبونِ الذي يَنْتُجُ عَنِ احْتِراقِ الفَحْمِ وَالنِّفْطِ.

Die europäischen Länder bemühen sich, die Emission von Kohlenstoffdioxid zu reduzieren, das durch Kohle- und Erdölverbrennung entsteht.

وَقَّعَتِ الدُّوَلُ الصِّناعيَّةُ عَلى اتِّفاقٍ يَنُصُّ عَلى تَخْفيضِ انْبِعاثِ الغازاتِ التي تَتَسَبَّبُ في ارْتِفاعِ حَرارَةِ الأَرْضِ بِمُعَدَّلِ ٢,٥%.

Die Industriestaaten unterzeichneten ein Abkommen, das sie verpflichtete, die Gasemissionen, welche die Erderwärmung verursachen, um 2.5% zu reduzieren.