Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Planung

تخطيط‏

تَخْطيطٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: تَفْعيلٌ
الجذر: خطط
المجال : الكرة الأرضية، الاقتصاد والمال، الإعلام والمعلوماتية والتواصل، العلوم الطبيعية، المدينة والعمارة، التقنية، وسائل النقل والمواصلات

أمثلة:

يَسْعى وَليُّ العَهْدِ إلى إنْشاءِ مَدينَةٍ جَديدَةٍ يُراعى في بِنائِها قَوانينُ التَّخْطيطِ العُمْرانيِّ الحَديثَةِ.

Der Kronprinz will eine neue Stadt nach modernsten Stadtplanungskonzepten errichten

مِنْ شُروطِ نَجاحِ المَشْروعِ التَّخْطيطُ المُسْبَقُ الذي يُراعي جَميعَ العَوامِلِ الاقْتِصاديَّةِ.

Eine vorausschauende Planung, die alle wirtschaftlichen Faktoren berücksichtigt, trägt zum Erfolg eines Projekts bei.

قُبِضَ على الشَّابِّ بِتُهْمَةِ التَّخْطيطِ لاغْتيالٍ مَسْؤولينَ.

Der junge Mann wurde inhaftiert, weil er verdächtigt wurde, Attentate auf Politiker geplant zu haben.