Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
metaphorisch, übertragen

مجازي‏

مَجازيٌّ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: اسم زمان ومكان
الميزان الصرفي: فَعالٌ
الجذر: جوز
المجال : الأدب والفن

أمثلة:

إنَّ هَذا التَّصْويرَ لِلأَرْضِ غَيرِ الأَوروبيَّةِ كَعَذْراءَ نَجِدُهُ في الكَثيرِ مِنَ الأَفْلامِ السِّينمائيِّةِ.

In vielen Kinofilmen werden außereuropäische Territorien als jungfräulich dargestellt.

أَمامَ الدُّوَلِ العَرَبيَّةِ فُرَصٌ ذَهَبيَّةٌ - بِالمَعْنى الحَقيقيِّ لا المَجازيِّ - لِلتَّغييرِ بَعْدَ أَنِ انْتَهى حُكْمُ العَديدِ مِنَ الحُكَّامِ المُسْتَبِدِّينَ.

Nachdem die Herrschaft zahlreicher Diktatoren zu Ende gegangen ist, haben die arabischen Länder goldene Chancen der Entwicklung - und zwar im wahrsten Sinne des Wortes.