Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): Zu Dandanāt wechseln
einer Sache verpflichtet; sich halten an

ملتزم ج ملتزمون (بـ)‏

مُلْتَزِمٌ ج مُلْتَزِمُونَ (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Lektion: 16
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفْتَعِلٌ
Stamm: VIII
Wurzel: لزم
Thema: Emotionales, Politik, Recht

Beispielsätze:

‫هٰذا الإنْسانُ مُلْتَزِمٌ بِعَمَلِهِ وعائِلَتِهِ‬

Dieser Mensch erfüllt seine Pflicht bei seiner Arbeit und gegenüber seiner Familie.

‫على كُلِّ مَواطِنٍ أَنْ يَكونَ مُلْتَزِماً بالقوانينِ‬

Jeder Bürger muss sich an die Gesetze halten.