Yves Trachsel

Yves Trachsel, M.A.

Assistent Sinologie

Doktorand Dokroratsprogramm Asien und Europa

Raumbezeichnung: ZUB U 110

yves.trachsel@aoi.uzh.ch

Biografie

2014 – 2017

MA in Traditional Sinology and Linguistics

University of Zurich

MA Thesis: Day-to-day life of the Manchu Bannermen – A commentary of three Qing primers

2011 – 2014

BA in Traditional Sinology and Linguistics

University of Zurich

2007 – 2010

BA in Translation & Multilingual Communication

Zurich University of Applied Sciences (ZHAW)

Forschungsinteressen

  • Qing history
  • Manchu & Mongolian studies
  • diachronic language change
  • language contact
  • etymology

Publikationen

  • Cardeira, Esperança. Trachsel, Yves. “Chinese Loanwords in Portuguese”, in: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Rint Sybesma (ed.). Leiden: Brill, 2016
  • Trachsel, Yves. “Four-Corner System”, in: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Rint Sybesma (ed.). Leiden: Brill, 2016
  • Trachsel, Yves. Behr, Wolfgang. “Karlgren, Klas Bernhard Johannes (1889-1978)”, in: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Rint Sybesma (ed.). Leiden: Brill, 2016
  • (Forthcoming in Winter 2017/18) "Archery in Primers" (Translation), in Debtelin 2 (Manchu Journal)
  • (Forthcoming in Spring 2018) Life in the Eight Banners - A Collection of Translated Qing Primers. Leiden: MF Publishing.