Recherche

Im Online-Katalog ist die Suche nach originalsprachlichen Titeln nur durch eine Transliteration möglich. (Die Devanāgarī Such-Option wird nachfolgen). Bei der Suche eines Titels tippen Sie bitte die vollständige Form wie in der Sanskrit-, und nicht wie in der Hindi-Aussprache ein. Zum Beispiel: Hama kha ṇḍ ahara ke v ā s ī oder Hama khandahara ke vasi für हम खण्डहर के वासी, und nicht Ham khandahar ...

Die originalsprachlichen Titel sind standardisiert, bei den Übersetzungen gibt es jedoch verschiedene Möglichkeiten. Wenn Sie nach "Sāṃkhya" suchen, probieren Sie auch "Sankhya" und wenn Sie etwas zu "Shiva" benötigen, dann tippen Sie auch "Siva" oder "Çiva." "Bhūta" kann auch "bhut" oder "bhoot" sein, und "līlā" ist "lila" oder "leela."

Transliterationsregeln finden Sie unter folgendem Link:

https://wiki.dnb.de/download/attachments/90411323/PR_Suedasien_Anlage.pdf?version=1&modificationDate=1400659701000 (PDF)

Für allgemeine Informationen zur Recherche im NEBIS-Katalog gehe zu: Standortkatalog und Systematik Indologie